hreflang to atrybut, którym mówimy wyszukiwarce, że dana podstrona ma odpowiedniki w innych językach lub dla innych krajów. Dzięki niemu Google pokazuje Niemcowi wersję niemiecką, a Polakowi polską, zamiast wybierać losowo albo uznawać obie za duplikat. Zapisuje się go w sekcji head, w mapie witryny albo w nagłówkach HTTP.
Jak to wygląda w kodzie
<!-- w sekcji head KAŻDEJ z wersji, także tej, na której jesteśmy -->
<link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://przyklad.pl/oferta/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://przyklad.de/angebot/" />
<link rel="alternate" hreflang="de-AT" href="https://przyklad.at/angebot/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://przyklad.com/" />
Zasady, które trzeba znać
- Każda wersja wskazuje na wszystkie pozostałe i na samą siebie. Brak odesłania zwrotnego unieważnia całe oznaczenie.
- Kod języka według ISO 639-1, opcjonalnie z krajem według ISO 3166-1 alfa-2:
pl,de,en-GB,de-AT. x-defaultto wersja domyślna, pokazywana, gdy żadna inna nie pasuje do użytkownika.- hreflang jest podpowiedzią, nie rozkazem. Google może ją zignorować, jeśli reszta sygnałów mówi co innego.
Kiedy jest potrzebny, a kiedy nie
Potrzebny, gdy ta sama treść istnieje w kilku językach albo w kilku wariantach jednego języka dla różnych rynków, na przykład niemiecki dla Niemiec i dla Austrii z inną walutą i innym numerem telefonu. Niepotrzebny przy jednej wersji językowej. Nie jest też rozwiązaniem na duplikaty wewnątrz jednego języka, od tego jest canonical.
Jak to sprawdzić
Screaming Frog i Sitebulb mają osobne raporty hreflang, które od razu pokazują brakujące odesłania zwrotne i błędne kody. Google Search Console zgłasza problemy w raporcie o stanie indeksowania. Najprostszy test ręczny: wejść na wersję niemiecką i sprawdzić w źródle strony, czy odsyła do polskiej.
Częsty błąd
Deklaracja jednostronna: polska strona wskazuje na niemiecką, a niemiecka nie odsyła z powrotem. Google ignoruje wtedy całość. Drugi klasyk to mylenie kodu języka z kodem kraju. „uk” to kod języka ukraińskiego, a nie Wielkiej Brytanii, dla której właściwe jest „en-GB”.
Powiązane hasła
Zobacz też: Audyt SEO.
Ostatnia aktualizacja: